汉庭酒店(重庆观音桥店)(Hanting Hotel (Chongqing Guanyinqiao))是重庆主城区汉庭2S新品牌上线，地处观音桥步行街商圈中心地带建新东路;酒店临近轨道交通3号线，可直达江北国际机场、火车北站南广场、北广场、龙头寺长途汽车站、菜园坝火车站，南滨路等，周边有新世纪百货商场，新世界百货，大融城餐饮购物中心，距离门店258米，九街广场距门店约899米、江北区中医院距门店约207米。
酒店配有自助洗衣房、书吧、休闲区，商务会议室，房间配有50寸电视自主投屏，24小时WIFI，每个房间均配有独立无线AP，休闲，商务两不误，汉庭niiice café24小时供应，随时让您精神充沛；经过一座城，寻觅一间房，消去您满身的疲劳，我们将以热情的服务，舒适的房间，期待您的到来。我们，在这里，等您来。